|
25/141 |
|
Alessandro Baricco
Barbaren. Über
die Mutation der Kultur
Hoffmann & Campe, Hamburg 2018
Vorschau
„Sehr gerne habe ich mich in dieses Buch auf ‚die
Reise für geduldige Wanderer‘ vertieft. Vor allem wegen
der lebendigen Sätze, die keinem langen Lektorierungsschliff
ausgesetzt worden sind. Positiv schimmert die gelungene
Übersetzung ins Deutsche durch alle Zeilen, weil sie ohne
unnötige Anglizismen auskommt und ‚neudeutsche‘
Adaptionen vermeidet.“
Heiner Brückner,
Glarean
Magazin, 03.09.2018
|
