Preise und Stipendien
Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds für herausragende Literaturübersetzungen (2019)
Gesamtwerk; insbesondere Wanda Marasco, Am Hügel von Capodimonte, Zsolnay Verlag, Wien 2018
Förderpreis der Hamburger Kulturbehörde für literarische Übersetzung
Maurizio Torchio, Das angehaltene Leben, Zsolnay Verlag, Wien 2017
Laura Pariani, Das Schwert und der Mond, Roman, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1998
Erri De Luca, Ich bin da, Roman, Rowohlt, Reinbek 2004
Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds
Stefano Massini, Qualcosa sui Lehman, Roman/Ballade, Hanser Verlag, München 2022
Wanda Marasco, Am Hügel von Capodimonte, Zsolnay Verlag, Wien 2018
Andrea Camilleri, Inseguendo un'ombra (noch kein dt. Titel), Roman, Nagel & Kimche, Zürich
Edmondo De Amicis, Istanbul. Hauptstadt der Welt, Corso-Verlag, Hamburg 2014
Ottavio Cappellani, Habe die Ehre! Eine Mafia-Komödie, Roman, Rowohlt, Reinbek 2009
Roberto Alajmo, Es war der Sohn, Roman, Hanser Verlag, München 2011
Erri De Luca, Der Tag vor dem Glück, Roman, Graf Verlag, München 2010